İsviçre’de Mülteciler İçin Hukuki Dayanışma: SAJE ve EPER Başvuru Rehberi

İsviçre’deki iltica sürecinizde, bürokrasinin karmaşık yapısı ve değişen yasalar karşısında yalnız değilsiniz. Doğru bilgiye ulaşmak ve hukuki haklarınızı bilmek, bu zorlu süreçte atacağınız en güçlü adımdır. Bu yazımızda, Vaud Kantonu başta olmak üzere İsviçre genelinde göçmen ve mültecilere hukuki kalkan olan SAJE(Service d’aide juridique aux exilé-e-s) ve çatı kuruluşu EPER (Entraide Protestante Suisse) hakkında bilmeniz gerekenleri derledik.

SAJE Nedir ve Kimler İçindir?

SAJE, İsviçre Protestan Yardım Derneği EPER (Almanca konuşulan bölgelerde bilinen adıyla HEKS) bünyesinde faaliyet gösteren, kâr amacı gütmeyen bir hukuki danışma servisidir. Kurumun temel amacı, bürokratik engellerle karşılaşan bireyleri güçlendirmek, haklarını hatırlatmak ve gerekli durumlarda hukuki savunmalarını üstlenmektir. SAJE, özellikle Vaud Kantonu’nda şu statüdeki bireylerle dayanışma gösterir:

• İltica başvurusu sürecinde olanlar,
• Geçici kabul (F Kimliği / Livret F) statüsündeki bireyler,
• İltica başvurusu reddedilmiş (negatif almış) kişiler.

SAJE Hangi Konularda Hukuki Destek Sağlar?

SAJE, göçmenlerin karşılaştığı hukuki sorunlara yönelik çözüm odaklı bir yaklaşım sergiler. Durumunuza göre alabileceğiniz destekler şunlardır:

1. F Kimliği (Geçici Kabul) Sahibiyseniz: 

F kimliği sahiplerinin yaşam koşullarını iyileştirmek adına şu konularda destek almanız mümkündür:

• Hakkınızda verilen resmi kararlara itiraz süreçleri.
• Oturum statüsünün iyileştirilmesi (B oturum izni başvurusu – insani nedenler/ağır vakalar).
• Aile birleşimi dosyalarının hazırlanması ve takibi.
• Yurt dışına çıkışlar için seyahat izni (pasaport/vize) talepleri.

2. Geri Gönderme (Deport) Kararı Olan veya Başvurusu Reddedilenler İçin:

Süreç olumsuz sonuçlansa bile hukuki yollar tamamen tükenmemiş olabilir. SAJE bu aşamada şunları inceler:

• Sınır dışı edilme kararlarına karşı itiraz yolları.
• Yeni deliller ışığında sığınma başvurusunun yeniden incelenmesi (Re-examination) talebi.
• Temel yaşam hakları ve acil yardım (Aide d'urgence) erişimi.
• İnsani nedenlere dayalı oturum (B izni) başvuruları.

⚠️ Önemli Hatırlatma: SAJE’de ilk hukuki danışma ücretsizdir. Ancak randevunuza giderken (yüz yüze veya telefonla) yanınızda mutlaka dilinizi bilen bir tercüman götürmeniz gerekmektedir. Kurum şu an için tercüman desteği sağlayamamaktadır.

Doğru Adres Neresi? (Yönlendirmeler)

Her hukuki sorun SAJE’nin yetki alanına girmeyebilir. Vaud Kantonu'ndaki diğer durumlar için şu kurumlarla iletişime geçmeniz daha hızlı sonuç almanızı sağlar:

• Sığınma Süreci Devam Edenler: Eğer dosyanız henüz sonuçlanmadıysa ve süreç devam ediyorsa, BCJ-Vaud avukatlarına başvurmalısınız.
• B Oturum İzni Olanlar: Halihazırda B kimliğine sahipseniz, CSP (Centre Social Protestant / Protestan Sosyal Merkezi) sizin için doğru adrestir.

CSP (Centre Social Protestant) Hangi Konularda Destek Verir?

• Evlilik ve boşanma süreçleri.
• B izninin C iznine (süresiz oturum) dönüştürülmesi veya vatandaşlık başvuruları.
• Babalığın tanınması ve aile hukuku.
• İş hukuku sorunları (Haksız işten çıkarma, maaş sorunları vb.).

⚖️ Yasal Uyarı: Bu içerik bilgilendirme ve dayanışma amacıyla hazırlanmıştır. Göç ve iltica yasaları (Yabancılar Yasası - LEI) karmaşık ve sıkça değişen bir yapıya sahiptir. Buradaki bilgiler, profesyonel bir avukatın veya yetkili bir danışmanın vereceği yasal tavsiyelerin yerini tutmaz. Her dosya "şahsına münhasır" (bireysel) olarak değerlendirilmelidir. Hak kaybına uğramamak için lütfen profesyonel destek alınız.

İletişim Bilgileri ve Bölgesel Ofisler

SAJE, EPER’in Vaud bölgesindeki koludur. Ancak EPER (HEKS), İsviçre genelinde Zürih, Basel, Bern gibi büyük kantonlarda da sığınma hukuku bürolarına sahiptir. Size en yakın ofis bilgileri aşağıdadır:

📍 Vaud Ofisi (SAJE / EPER Romandie) Adres: Route des Plaines-du-Loup 55, Case Postale 536, 1001 Lausanne Telefon: +41 21 613 40 70 Faks: +41 21 617 26 26 E-posta: info@eper.ch

📍 Cenevre Ofisi Adres: Rue de l’Orangerie 1, 1202 Genève Telefon: +41 22 918 00 90 E-posta: bureau-ge@eper.ch

📍 Zürih (Genel Merkez ve Danışma) Adres: Seminarstrasse 28, Case postale, 8042 Zürich Telefon (Genel): +41 44 360 88 00 Telefon (Hukuki Danışma):+41 44 360 89 60 E-posta: rs-zuerich@heks.ch

📍 Basel (Basel-Stadt ve Basel-Landschaft) Adres: Pfeffingerstrasse 41, 4053 Basel Telefon: +41 61 367 94 00 E-posta: basel@heks.ch

📍 Bern Ofisi Adres: Bürenstrasse 12, 3007 Bern Telefon: +41 31 385 18 40 E-posta: bern@heks.ch

📍 Aargau / Solothurn Adres: Augustin-Keller-Str. 1, Case postale, 5001 Aarau Telefon: +41 62 836 30 20 E-posta: aargau-solothurn@heks.ch

📍 Doğu İsviçre (St. Gallen) Adres: Tellstrasse 4, 9000 St. Gallen Telefon: +41 71 410 16 84 E-posta: heks_ostschweiz@heks.ch